1. LEGAL NOTICE
The site and its subdomains (hereinafter “Website”) are published by Hot Chile Pepper®.
The Site is optimized responsive.
For a minimum resolution of 1280 × 1024 on screen.
For browsers Safari V11 and superior, Edge V16 and higher, Google Chrome V66 and higher, Firefox Quantum V60 and superior.
The client, signed the contract for the provision of service is deemed be the Director of the publication and the site manager.
Documents and information integrated into the site were provided by the Director of the publication and are deemed be free or authorized in law, that the Director of the publication recognizes. The verbal signature of the trial of delivery of the Site attests that the Director of the publication, accepts and validates the publication of all the documents and pictures.
The Director of the publication of the Site without any suit or claim to copyright on the set of the items at its request.
User acknowledges having read herein and undertakes to respect them.
The user recognizes having the skills and means necessary to access and use the Site.
The user recognizes having checked that the computer configuration used contains no virus and it is in perfect working condition.
Hot Chile Pepper makes every effort to provide users information or tools available and verified but cannot be held responsible for errors, lack of availability of the features or the presence of viruses on the Site.
Hot Chile Pepper reserves the right to delete, change or modify the Site at any time and without notice.
Hot Chile Pepper cannot be held responsible for any prejudice, including damages resulting from the transmission of documents on the Internet.
Hot Chile Pepper reserves the right to revise, delete, modify, validate or change, in whole or in part, any content sent to the website or posted on this one.
3. INTELLECTUAL PROPERTY
It is forbidden to any natural person or morals to extract, copy, reproduce, modify, to transcribe and/or reuse all or part of content of the Site, by a few processes either, and on some media without the authorization expressly and in writing by the Director of the publication.
Any unauthorized use of the Site or its content, information that there are disclosed would engage the responsibility of the user and would constitute a counterfeit sanctioned by articles L 335 – 2 and following of the code of property Intellectual property.
Same is true of the databases listed, as appropriate, on the Site which are protected by the provisions of the Act of 1 July 1998 transposing into the Code of the intellectual property of the European Directive of 11 March 1996 on the prot legal protection of databases. This title, any reproduction or extraction would engage the responsibility of the user.
4. HYPERTEXT LINKS
The Site provides access to other sites through hypertext links. Hot Chile Pepper not being the Manager of the Site, it cannot control the content.
Accordingly, Hot Chile Pepper could not be held responsible for the content thus accessible sites, or of any collection and transmission of personal data, installation of cookies or any other procedure for the same purpose, by these sites.
The site navigation is likely to cause the installation of cookie (s) on the user’s computer. A cookie is a file of small size, which does not allow identification of the user, but which records information to a computer on a site navigation. The data thus obtained are designed to facilitate subsequent navigation on the site, and are also designed to allow various measures of attendance.
When you log on the Site, subject to your choices that result from setting up your navigation software described below, we install various Cookies in your browser for purposes:
-To establish traffic statistics (number of visits, page views, dropout in the order process..) to follow and improve the quality of our services
You can use the options in your Internet browser if you do not want to receive cookies or if you want your browser to warn you when you receive a cookie…
Several possibilities are offered to you for managing Cookies.
You can at any time change your wishes in terms of Cookies, by the means described below.
You can configure your browser software so that Cookies are saved in your browser or, instead, that they are rejected, either systematically or according to their issuer.
You can also configure your browser software so that the acceptance or denial of Cookies you are offered from time to time, until a Cookie is likely to be saved in your browser.
Saving a Cookie in a browser is essentially subordinate to the will of the user of the browser, it can express and change at any time and free of charge through the choices that are offered by its navigation software .
If you accepted in your navigation software the storage of Cookies in your browser, Cookies embedded in pages and content you consulted can be stored temporarily in a space dedicated to your browser. They can only be read by their issuer.
If you refuse the storage of Cookies in your browser, or if you delete those who are saved, you cannot benefit from a number of features that are necessary to navigate in some areas of the site. This would be the case if you were trying to access our content or services that require to identify you, as the order service online. The browsing session, the basket, the authentication are managed via cookies. By disabling them you actually disable the ability to use the online ordering service.
We could not recognize either, for purposes of technical compatibility, the type of browser used by your browser, its language and display settings or the country from which your browser seems connected to the Internet.
We draw your attention to the fact that we are not responsible for the consequences of how degraded our services resulting from the impossibility for us to save or view the Cookies required for their operation and that you have refused or deleted.
6. MANAGING COOKIES
For the management of the Cookies and your choices, each browser is different. It is described in the Help menu of your browser, which will allow you to learn how to change your wishes in terms of Cookies.
For Internet Explorer™:
http://support.Google.com/chrome/bin/answer.py?HL=FR & hlrm = on & answer = 95647
http://support.Mozilla.org/fr/KB/Activer and disable cookies
Learn more: CNIL
7. THE SOCIAL NETWORK
The Site uses by third parties, computer applications that allow users to share content on the Site with other people or to express his opinion about the Web Site content to these other people.
“This includes the buttons”Share”,”Likes”, social networks such as Facebook and Twitter»(ci-après les «Boutons de Partage Social»).
When you visit a page of the Site that contains such a button, your browser establishes a direct connection to the servers of the social network.
If you are connected to the social network while browsing, the buttons of Social sharing to link the pages to your account.
If you click on a button for sharing Social or leave a comment, the corresponding information will be sent to the social network and published on your account.
If you do not want the social network connects the information collected through the Site to your account, you need to disconnect from the social network before visiting the Site.
These buttons of Social sharing are subject to privacy and protection of the privacy of social policies, we invite you to consult in order to take cognizance of the purposes of use, including advertising, of navigation information they collect with these buttons.
8. PROTECTION OF PERSONAL DATA
The Director of publication undertakes not to disclose to third parties the information you provide. These are confidential. They will be used by its internal services for the processing of your requests, application, or for sending newsletter.
No data will be communicated to partners for marketing purposes.
Fields identified with an asterisk are required. In the absence of response or if the information provided is incorrect, the Director of publication will not be able to process your request.
The user has also the right to oppose the processing of his data for legitimate reasons as well as a right of opposition that these data are used.
The user is particularly informed, in accordance with article 32 of the law computer and freedoms of 6 January 1978 modified, as the Director of publication, as a controller, implements a data processing personal with the main objectives the management of the registration of the user to the Site or the sending of newsletters.
All of these rights is the Director of publication by postal mail with a copy of an identity card bearing a signature to the following address:
VILLAGES OF THE LAKE OF PALADRU 38850
Or by email by writing to the corresponding computer and freedom of REXOR SAS at the following address:
Learn more: CNIL
9. APPLICABLE LAW
The French law is applicable both to the rules of form than substance.
The information provided on the Site are for information purposes. Hot Chile Pepper does not guarantee the accuracy, completeness or the topicality of the information published on the Site and cannot be held liable in case of error.
the information on the Site may contain technical inaccuracies or typographical errors. This information can be periodically changed and the changes will be incorporated in new editions. The photographs and the texts reproduced and illustrating the presented products are not contractual.
Hot Chile Pepper may, at any time, without notice, make improvements or changes to products, programs or services described on this Site.
If you have spotted an anomaly, or if you have a note on the operation of the site, write to the Director of the publication.
11. CONFIDIENTALITE POLICY
We process your data in order to propose a more fluid browsing experience, the most relevant possible on the Site, and combat fraud.
We process your data in order to manage the operations of the advertising of the Site, the sous-finalites of this treatment are the management of technical operations of prospects, the realization of operations of solicitations, the development of statistics commercial, organization of contests, lotteries or any promotion other than games of chance and money online.
We do not share your data with third parties.
Your data is collected through the Site for the time necessary for the realization of the treatment (registration Newsletter, sms, send form,…)
Categories of data collected by the Site is kept for the following periods:
the data Google Analytics are kept in archives for 14 months after the last contact.
the Newsletter data are kept in current records for the duration of your registration and archives for 14 months.
the Sms data is kept in current records for the duration of your registration. No intermediate archiving is performed for these data.
the data form have no check-ins.
You have the right to request the deletion of your data, why refer to the 8. PROTECTION OF PERSONAL DATA
12. GENERAL INFORMATION
HOT CHILI PEPPER
HOT CHILI PEPPER SARL with a capital of 10 €000 RCS Grenoble 494 138 563 00023 – APE Code 7311Z – VAT no: FR 09 494 138 563 – headquarters: 1 square Pierre Ruibet 38500 Voiron – FRANCE
OVH DEDICATED SERVER
OVH SAS with a capital of €10 069 020 RCS Lille metropolis 424 761 419 00045 – APE 2620Z – VAT no: FR 22 424 761 419 – headquarters: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – FRANCE
DIRECTOR OF PUBLICATION:
REXOR SAS with a capital of €978 419,42 RCS Vienna B 542 020 854 – Code APE 2221Z – VAT no: FR 67 542020854 – registered office: feydeliere 38850 VILLAGES of the Lake of PALADRU – FRANCE